JUST-YOUR-WEB: AGENZIA DI LINGUE a TREVISO

IL TEAM DI JUST-YOUR-WEB

ALESSANDRO FICHERA ETA': 36 RESIDENZA: Treviso QUALIFICA: Titolare
LINGUE CONOSCIUTE: - INGLESE (conoscenza: ottima) - FRANCESE (conoscenza: ottima) - PORTOGHESE (conoscenza: molto buona) - SPAGNOLO (conoscenza: buona) - GRECO (conoscenza: discreta)
CORSI / MASTER: Corso FSE per Webmaster (2001); Master in Traduzione dall'Inglese Economico-Finanziario (2002) CERTIFICATI: CAE dell'Università di Cambridge (2002)
DIREZIONI LINGUISTICHE DI TRADUZIONE: - INGLESE , FRANCESE , SPAGNOLO, PORTOGHESE > ITALIANO - ITALIANO > INGLESE, FRANCESE
ESPERIENZA NEL CAMPO DELLE TRADUZIONI: TRADUTTORE INGLESE > ITALIANO: da gennaio 2001; TRADUTTORE ITALIANO > INGLESE: da maggio 2003; TRADUTTORE FRANCESE > ITALIANO: da maggio 2004; TRADUTTORE ITALIANO > FRANCESE: da febbraio 2008; TRADUTTORE PORTOGHESE / SPAGNOLO > ITALIANO: dal 2009.
TARIFFARIO: INGLESE / FRANCESE / PORTOGHESE / SPAGNOLO > ITALIANO: Euro 18 a cartella (IVA esente); ITALIANO / FRANCESE > INGLESE: Euro 18 a cartella (IVA esente).
PRODUZIONE GIORNALIERA (testi non tecnici): INGLESE > ITALIANO: 8-10 cartelle al giorno; ITALIANO > INGLESE: 6-7 cartelle al giorno; FRANCESE > ITALIANO: 8-10 cartelle al giorno; ITALIANO > FRANCESE: 6-7 cartelle al giorno; PORTOGHESE / SPAGNOLO > ITALIANO: 6-7 cartelle al giorno.
ESPERIENZA NEL CAMPO DELL'INSEGNAMENTO: LEZIONI ONLINE DI LINGUA ITALIANA A STRANIERI: da ottobre 2007 - LEZIONI ONLINE DI LINGUA INGLESE A STRANIERI: da ottobre 2007
ESPERIENZA NEL WEB: Posizionamento nei motori di ricerca: da settembre 2005 - Web marketing: da marzo 2006 - Web design: da giugno 2006 - Gestione dei contatti con i clienti: da aprile 2003
ALTRI INTERESSI: lingue straniere; viaggi all'estero; fotografia; comunicazione in Internet; nuove tecnologie; storia contemporanea; politica internazionale; cucina etnica.

TRADUTTORI stranieri

NB - collaboratori esterni impiegati

- MADRELINGUA INGLESE: 3
- MADRELINGUA FRANCESE: 2
- MADRELINGUA SPAGNOLO: 2
- MADRELINGUA TEDESCO: 2
- MADRELINGUA PORTOGHESE: 2
- MADRELINGUA RUSSO: 2
- MADRELINGUA ARABO: 2
- MADRELINGUA CINESE: 2
- MADRELINGUA GIAPPONESE: 2
- MADRELINGUA POLACCO: 1
- MADRELINGUA BULGARO: 2
- MADRELINGUA SERBO: 2
- MADRELINGUA CECO: 2
- MADRELINGUA SLOVENO: 1
- MADRELINGUA UNGHERESE: 1
- MADRELINGUA ALBANESE: 1
- MADRELINGUA DANESE: 1
- MADRELINGUA SVEDESE: 1
- MADRELINGUA LETTONE: 1
- MADRELINGUA TURCO: 3

TRADUTTORI italiani

NB - collaboratori esterni impiegati

- DA INGLESE: 2
- DA FRANCESE: 2
- DA SPAGNOLO: 1
- DA TEDESCO: 1
- DA PORTOGHESE: 1
- DA RUSSO: 1
- DA ARABO: 1
- DA CINESE: 1
- DA GIAPPONESE: 1

Chi Siamo

Corsi online di lingua

Contatti

MAPPA SITO